Hi estem arribant! ¡Estamos llegando! We’re getting there!

Gràcies a tots pel vostre suport. Quan vaig començar la campanya mai hauria pensat que tindria aquesta resposta tan positiva. Estem a punt d’arribar a l’objectiu inicial per poder anar als Jocs jo i el meu entrenador i tot és gràcies a vosaltres!

A partir d’ara, si algú més es vol sumar a la iniciativa i aportar el seu granet de sorra, tot el que superi la quantitat inicial anirà destinat a futures competicions on participi de tennis taula o, en cas contrari, a una associació que promogui l’esport per a persones amb discapacitat.

Seguiu-me a través de la pàgina de Facebook Joan als Jocs Mundials o del meu Twitter @joan_pahisa per estar informats de com va avançant aquesta aventura! Gràcies de nou!

CASTELLANO

Gracias a todos por vuestro apoyo. Cuando empecé la campaña nunca habría pensado que tendría esta respuesta tan positiva. Estamos a punto de llegar al objetivo inicial para poder ir a los Juegos yo y mi entrenador y ¡todo es gracias a vosotros!

A partir de ahora, si alguien más se quiere sumar a la iniciativa y aportar su granito de arena, todo lo que supere la cantidad inicial irá destinado a futuras competiciones de tenis de mesa donde participe o, en caso contrario, a una asociación que promueva el deporte para personas con discapacidad.

Seguidme a través de la página de Facebook Joan als Jocs Mundials o de mi Twitter @joan_pahisa para estar informado de cómo avanza esta aventura! Gracias de nuevo!

ENGLISH

Thanks everyone for your support. When I started this campaign I never imagined that it would go so well and raise so much attention. We’re nearly reaching our initial goal in order for me and my trainer to go to the Games and it’s all thanks to you!

From now on, if someone else wants to join the cause, all the money that surpases the initial amount will be saved for future table tennis competitions that I take part in or, otherwise, it will be given to an association that promotes sport for disabled people.

Follow me on my Facebook page Joan als Jocs Mundials or through my Twitter @joan_pahisa to get the latest updates on this adventure! Thanks again!

Share on Twitter

Joan als Jocs Mundials / Joan to the WDG / Joan a los Juegos Mundiales

Els Jocs Mundials per Persones de Talla baixa són una experiència que fa 8 anys va canviar la meva vida. Per un apassionat de l’esport com jo, no hi ha res que es pugui igualar a competir amb altra gent en igualtat de condicions. Tot i ser a centenars de quilòmetres d’aquí, d’alguna manera m’hi vaig sentir com a casa.

Fa quatre anys me’ls vaig perdre per temes econòmics i aquesta vegada he decidit crear aquesta campanya de micro-mecenatge perquè és una oportunitat que no puc deixar passar. Ara que encara estic en forma per poder-la gaudir al màxim, ajuda’m a anar a l’edició de 2013 als Estats Units (a mi i al meu entrenador) amb una petita aportació. Tot el que superi la quantitat inicial anirà destinat a futures competicions on participi o, en cas contrari, a una associació que promogui l’esport per a persones amb discapacitat.

Si em vols conèixer millor i saber què son exactament els Jocs Mundials per Persones de Talla Baixa segueix navegant per la resta de la web.

Moltes gràcies per la teva ajuda!!

CASTELLANO

Los Juegos Mundiales para Personas de Talla baja son una experiencia que hace 8 años cambió mi vida. Por un apasionado del deporte como yo, no hay nada que se pueda igualar a competir con otra gente en igualdad de condiciones. A pesar de ser a cientos de kilómetros de aquí, de alguna manera me sentí como en casa.

Hace cuatro años me los perdí por temas económicos y esta vez he decidido crear esta campaña de micro-mecenazgo porque es una oportunidad que no puedo dejar pasar. Ahora que todavía estoy en forma para poder disfrutar al máximo, ayúdame a ir a la edición de 2013 en Estados Unidos (a mí y a mi entrenador) con una pequeña aportación. Todo lo que supere la cantidad inicial irá destinado a futuras competiciones donde participe o, en caso contrario, a una asociación que promueva el deporte para personas con discapacidad.

Si me quieres conocer mejor y saber qué son exactamente los Juegos Mundiales para Personas de Talla Baja sigue navegando por el resto de la web .

Muchas gracias por tu ayuda!

ENGLISH

The World Dwarf Games changed my life 8 years ago. For a sports maniac like me, competing with other people on even ground is something that cannot be described. Even though I was hundreds of kilometres away from here, I felt as if I were home.

Four years ago, I missed the Games due to economic issues, so this time I’ve decided to start this crowdfunding campaign because it’s an opportunity that I cannot let go. Now that I’m still in shape to enjoy the game at its fullest, help me and my coach go to this year’s edition in the USA with a small donation. All the money that surpases the initial amount will be saved for future competitions that I take part in or, otherwise, it will be given to an association that promotes sport for disabled people.

If you want to know more about me and the World Dwarf Games keep surfing this site.

Thank you for your help!!

Somni dels Jocs

Share on Twitter

Fotos de Rambouillet

Aquí teniu algunes fotos de la meva primera participació als Jocs Mundials ara fa 8 anys! Vaig competir a natació, bàdminton, bàsquet, tennis taula i voleibol.

Aquí tenéis algunas fotos de mi primera participación en los Juegos Mundiales de hace 8 años! Competí en natación, bádminton, baloncesto, tenis de mesa y voleibol.

Here are some pictures of my first appearance in the World Dwarf Games 8 years ago! I entered swimming, badminton, basketball, table tennis and volleyball.

Share on Twitter

About the World Dwarf Games

The World Dwarf Games are a quadrennial multi-sport international competition that allows dwarf athletes to compete in Olympic style.

Prior games were held in Chicago (1993), Peterborough (1997), Toronto (2005), Rambouillet (2005) and Belfast (2009).

Over 500 athletes from over 25 nations from all continents are expected to compete at the 2013 Games in East Lansing, Michigan, USA.

Sports: Archery, Badminton, Basketball, Boccia, Floor Hockey, Kurling, Powerlifting, Shooting, Soccer, Swimming, Table Tennis, Track & Field and Volleyball.

For more information: www.2013worlddwarfgames.org

logo-wdg

Share on Twitter

Què són els Jocs Mundials?

Els Jocs Mundials per Persones de Talla Baixa són una competició de caràcter internacional semblant als Jocs Olímpics reservada a esportistes amb problemes de creixement que es celebren cada quatre anys.

Les edicions anteriors van ser a Chicago (1993), Peterborough (1997), Toronto (2005), Rambouillet (2005) i Belfast (2009).

En aquesta propera edició que es disputarà a Michigan, als Estats Units, s’espera que hi participin més de 500 atletes de 25 països diferents.

Esports: Tir amb arc, Bàdminton, Bàsquet, Boccia, Hoquei, Curling, Halterofília, Tir, Futbol, Natació, Tennis Taula, Atletisme i Voleibol.

Per més informació: www.2013worlddwarfgames.org

logo-wdg

Share on Twitter

¿Qué son los Juegos Mundiales?

Los Juegos Mundiales para Personas de Talla Baja son una competición de carácter internacional similar a los Juegos Olímpicos reservada a deportistas con problemas de crecimiento que se celebran cada cuatro años.

Las ediciones anteriores fueron en Chicago (1993), Peterborough (1997), Toronto (2005), Rambouillet (2005) y Belfast (2009).

En esta próxima edición que se disputará en Michigan, en Estados Unidos, se espera que participen más de 500 atletas de 25 países diferentes.

Deportes: Tiro con arco, Bádminton, Baloncesto, Boccia, Hockey, Curling, Halterofilia, Tiro, Fútbol, ​​Natación, Tenis de Mesa, Atletismo y Voleibol.

Para más información: www.2013worlddwarfgames.org

logo-wdg

Share on Twitter